中华思想文化术语库
旌
表
Jingbiao (Honorific Tablet)
中国古代多指官府为忠臣、孝子、节妇、义夫等...
2017-01-18
习近平同志在联合国日内瓦总部的演讲《共同构建人类命运共同体》
2014-10-15
习近平同志在文艺工作座谈会上的讲话
2014-03-27
习近平同志在中法建交50周年纪念大会上的讲话
Jingbiao (Honorific Tablet)
中国古代多指官府为忠臣、孝子、节妇、义夫等...
Lowly Fare
藜藿，指粗疏的饭菜，也可代指贫贱的人。贫贱...
Chengxiang (Imperial Chancellor)
官名。丞相之职始于战国秦武王时期的左、右丞...
Tiying Saves Father
西汉时期淳于缇萦解救其父免于肉刑的典故。缇...
欲治其国者，先齐其家。
Wishing to order well their States, they first regulated their families.
—wishing to establish order in their own provinces, they first regulated their own families ;
Pour bien gouverner leurs principautés, ils mettaient auparavant le bon ordre dans leurs familles.
— désirant bien gouverner leurs provinces, ils commençaient par bien administrer leurs familles;
Il commençait par mettre le bon ordre dans sa Maison;