Lowly Fare
藜藿,指粗疏的饭菜,也可代指贫贱的人。贫贱...
2014-02-18
习近平同志在会见中国国民党荣誉主席连战及随访的台湾各界人士时的讲话
2015-11-07
习近平同志在新加坡国立大学发表演讲
2013-05-04
习近平同各界优秀青年代表座谈时的讲话
Lowly Fare
藜藿,指粗疏的饭菜,也可代指贫贱的人。贫贱...
Tiying Saves Father
西汉时期淳于缇萦解救其父免于肉刑的典故。缇...
Fa
即法。灋字原指公平、正直。许慎在《说文解字...
Bi’an
又名宪章,形似虎,龙的七子之一。它平时好讼...
若民,则无恒产,因无恒心。苟无恒心,放辟邪侈,无不为已。
As for the common people, they will not have constant hearts if they have no constant means of support. Without constant hearts they will act wildly and illegally, and stop at nothing.
As to the people, if they have not a certain livelihood, it follows that they will not have a fixed heart. And if they have not a fixed heart, there is nothing which they will not do, in the way of selfabandonment, of moral deflection, of depravity, and of wild license.
If the people have not a stable living, they grow unstable of heart. And without a stable heart, loose and lawless deeds, wrong and waste will not be wanting,
Unless they have a constant livelihood, the common people will never have constant minds. And without constant minds, they'll wander loose and wild.
As to the common people, unless they are provided with constant supplies, they will not be stable, but will give way to depravity and go to all lengths of wickedness.