Fragrance of Tangerine Leaves and Well Water
橘井泉香,是传统中医药史上赞颂高超医术、高...
2014-03-27
习近平同志在中法建交50周年纪念大会上的讲话
2016-07-01
习近平同志在建党95周年会议的讲话
2017-01-18
习近平同志在联合国日内瓦总部的演讲《共同构建人类命运共同体》
Fragrance of Tangerine Leaves and Well Water
橘井泉香,是传统中医药史上赞颂高超医术、高...
Tiying Saves Father
西汉时期淳于缇萦解救其父免于肉刑的典故。缇...
Jingbiao (Honorific Tablet)
中国古代多指官府为忠臣、孝子、节妇、义夫等...
Natural Endowment; Constitution
禀赋,又称先天禀赋,指个体在先天遗传的基础...
彼陷溺其民,王往而征之,夫谁与王敌?故曰:‘仁者无敌。'王请勿疑!”
Those rulers, as it were, drive their people into an abyss and drown them. Who dares to oppose Your Majesty, if Your Majesty starts a punitive military action? As the saying goes, a benevolent ruler never meets his match. I beg Your Majesty not to doubt what I say."
Those rulers, as it were, drive their people into pit-falls, or drown them. Your Majesty will go to punish them. In such a case, who will oppose your Majesty?‘In accordance with this is the saying, —"The benevolent has no enemy." I beg your Majesty not to doubt what I say.’
Ch’in and Ch’u snare and drown their people. Go and smite them, King; and who shall stand against the King? Hence the saying, Love has no one against it. Pray do not doubt it, King.
Those emperors are dragging their people down into ruin. So if a true em¬peror invaded their countries, who would oppose him? Therefore it is said:No One Can Oppose the Humane. If only you would believe this."
They have plunged their people into misery. Let your majesty go and rectify (or punish) them and who will oppose you? The ancients say, the truly benevolent have no enemies under heaven: do not question what I say.