2003-07-21
习近平同志《之江新语·不要引导领导干部当“满票干部”》
2014-03-27
习近平同志在联合国教科文组织总部的演讲
2021-05-31
习近平同志在中国共产党与世界政党领导人峰会上的主旨讲话
Pattern Differentiation and Treatment
运用中医学理论辨析有关疾病的资料以确定证名...
Cherish the Qi and Conserve the Mind
继承了道家养生理念的古代养生思想之一。“气...
Excessive Sorrow Exhausts Qi
过度悲伤，可导致肺气耗伤。悲为肺之志，过度...
Baduanjin (Eight-section Brocade)
一种传统健身气功，由八种不同的动作组合而成...
Lined Jacket
一种有衬里的中式上衣。在古代，袄的款式以大...
Branch, Root, the Non-acute, and the Acute
针对复杂多变的病证中各种因素区分主次、本末...
Conservation Zoning
根据保护对象的价值和保护该价值载体而划定的...
The Old City of Beijing
原称“北京旧城”，大致为北京市区二环路以内...
Providing Peace and Comfort to the People and Keeping the State at Peace
使百姓安乐，国家安宁。唐初治国方略。唐初，...
Bagua Zhang (Eight-trigram Palm)
中国传统武术拳术，因其转掌和走圈与八卦图的...
Tonifying Mother Organ and Reducing Child Organ
补益母脏而攻泻子脏，是根据五行相生规律所确...
Conservation Planning
以保护历史文化遗产、协调保护与建设发展为目...
曰：“不为者与不能者之形何以异？”
The king asked, "What is the difference in outward appearance between not being willing to do a thing and not being able to do it?"
The king asked, ‘How may the difference between the not doing a, thing, and the not being able to do it, be represented?’
The King said, How is the difference shown between him that will not and him that cannot?
"The unwilling and the incapable - is there any difference in form?" asked the emperor.
What then said (the king), is the difference between want of will and want of ability ?
中华思想文化术语库
