FuHuisheng, Director, Professor and doctoral Supervisor, School of Chinese as a Foreign language, East China normal University. The main research directions are translatology and the comparison between Chinese and Western cultures. His book "Social Psychology and novels at the time of Song Ming" was included in the sundial library, a series of studies on the history of Chinese literature, and was selected in the 1998 Chinese Book Yearbook. Edited and revised "Chinese-English contrast Laozi", income Greater China Library, National Ninth five-year Plan key project, won the National Book Honor Award; translation of "Chinese-English contrast Zhouyi" is one of the Confucian classics translation cluster, the translation of Joseph Needham Journey is the national Ninth five-year Plan key project. In addition, his translations include "excellent works of Foreign Space designers" (Chinese translation, a set of four books), "Chinese-English comparison of thousands of Poems", "the Book of changes of the Greater China Library" (English translation), and "the three Kingdoms of the Greater China Library" (English translation). Excerpt) and "Greater China Library Laozi" (English translation notes). He is also a special English editor for celebrating Professor Wang Yuanhua's 80-year-old essays, and has published nearly 20 academic papers in core journals such as China Translation.

Thomas Cleary(托马斯·克利里，1949-) is the preeminent translator of classic Eastern texts, including The Essential Tao, The Essential Confucius, The Secret of the Golden Flower, and the bestselling The Art of War.Thomas Cleary holds a Ph.D. in East Asian Languages and Civilizations from Harvard University. He is the translator of more than fifty volumes of Buddhist, Taoist, Confucian, and Islamic texts from Sanskrit, Chinese, Japanese, Pali, and Arabic.

Wei Lixian (Richard Wilhelm 1873 1930) formerly known as Richard William, came to China named Wei Xi Sheng, the word Li Xian, also known as Wei Lixian. Sinologist. On May 10, 1873, he was born in Stuttgart, the capital of the then Kingdom of Württemberg. Wei Lixian translated and published Taoist works such as Laozi, Zhuangzi and Liezi. He has also written "practical Chinese Common sense", "Lao Tzu and Taoism", "Chinese Spirit", "History of Chinese Culture", "Orient-the formation and change of Chinese Culture", "Chinese philosophy" and so on. He is not only a hero of "Middle School Westward broadcast" in the history of cultural exchanges between China and the West, but also a close friend like Li Lin, a famous educator in the Republic of China and a pioneer in educational and cultural exchanges between China and Europe.

Kerson Huang (15^th March 1928 – 1^st November 2016) was born in Nanning of Guangxi province in P.R. China and grew up in Manila, the Philippines. Kerson is a Chinese American physicist and translator. He was employed as a professor of Physics by the Massachusetts Institute of Technology, and published books in the area of statistical mechanics. He was the member of American Physical Society and academician of American Academy of Arts and Sciences. For the Chinese readers, Kerson Huang was the most famous for his Chinese translation work - The Rubaiyat, which was written by a Persian poet Omar Khayyam. He translated The Rubaiyat into Chinese seven-character regulated verse on the basis of English version which was translated by Edward FitzGerald, when he was postgraduate in the department of Physics. The Rubaiyat had been out of press many years ago, and reprinted in Taiwan in 1989. He also cooperated with his wife to translate The Book of Changes into English, and it was published in 1984.