中华思想文化术语库
禅
宗
The Chan School
佛教传入中国后所形成的最具中国特色的一个大...
2003-07-21
习近平同志《之江新语·不要引导领导干部当“满票干部”》
2019-10-31
习近平同志在党的十九届四中全会第二次全体会议的讲话
2017-01-18
习近平同志在联合国日内瓦总部的演讲《共同构建人类命运共同体》
The Chan School
佛教传入中国后所形成的最具中国特色的一个大...
Buddhist Chanting
指佛教徒以短偈形式赞唱佛、菩萨之颂歌，因依...
Repentance Service
通过念经拜佛等诸经之说而悔除所犯罪过的一种...
Buddhist Verse
梵文 gāthā，音译为 “偈陀”，简称 “偈”...
王说，曰：“《诗》云：‘他人有心，予忖度之。'夫子之谓也。
The king was pleased, saying, "The Book of Poetry says: ‘What's on another’s mind, I'm able to surmise,’ This may be said of you, my Master.
The king was pleased, and Said, ‘It is said in the Book of Poetry, "The minds of others, I am able by reflection to measure;" —this is verified, my Master, in your discovery of my motive.
The King was pleased, and said, the poem is speaking of the Master where it says, The thoughts in the hearts of other men I ponder and I measure.
After a moment, the emperor spoke: "The Songs sayIt's another person’s heart, but mine has fathomed it.This describes you perfectly.
The king was delighted and said, the She King says, I guess other men's feelings by my own. You Sir have exactly expressed my feelings.