2014-02-18
习近平同志在会见中国国民党荣誉主席连战及随访的台湾各界人士时的讲话
2015-01-12
习近平同志在中央党校县委书记研修班学员座谈会上的讲话
Pattern Differentiation and Treatment
运用中医学理论辨析有关疾病的资料以确定证名...
Tonifying Mother Organ and Reducing Child Organ
补益母脏而攻泻子脏，是根据五行相生规律所确...
The Old City of Beijing
原称“北京旧城”，大致为北京市区二环路以内...
Baduanjin (Eight-section Brocade)
一种传统健身气功，由八种不同的动作组合而成...
Separate Wealth and Separate Household
针对子孙在父母、祖父母在世时自立门户和自有...
Bagua Zhang (Eight-trigram Palm)
中国传统武术拳术，因其转掌和走圈与八卦图的...
Branch, Root, the Non-acute, and the Acute
针对复杂多变的病证中各种因素区分主次、本末...
Providing Peace and Comfort to the People and Keeping the State at Peace
使百姓安乐，国家安宁。唐初治国方略。唐初，...
今夫天下之人牧，未有不嗜杀人者也。如有不嗜杀人者，则天下之民皆引领而望之矣。
Now among the rulers throughout the world there is not one who does not find pleasure in killing people. If there were one who did not do so, all the people in the world would look up to him with craning necks.
Now among the shepherds of men throughout the nation, there is not one who does not find pleasure in killing men. If there were one who did not find pleasure in killing men, all the people in the nation would look towards him with outstretched necks.
Not one of the shepherds of men below heaven to-day is without a taste for killing men. If there were one without the taste for killing men, everywhere below heaven people would stretch their necks to see him;
Today, all of the world’s great shep¬herds share a lust for killing. If there were someone free of that lust, people everywhere under Heaven would crane their neckswatching for him to come.
At present,among all the Princes under heaven, there is not one who does not delight in killing men. If there were any one who did not delight in killing men, all the people under heaven would look up to him, and come over to him.
中华思想文化术语库
