中华思想文化术语库
禅
宗
The Chan School
佛教传入中国后所形成的最具中国特色的一个大...
2014-03-27
习近平同志在中法建交50周年纪念大会上的讲话
2014-01-07
习近平同志在中央政法工作会议上的讲话
2021-04-22
习近平同志在“领导人气候峰会”上的讲话
The Chan School
佛教传入中国后所形成的最具中国特色的一个大...
Conversion
从梵文 śaraṇa 意译而来，是成为正式佛教徒...
Buddhist Verse
梵文 gāthā，音译为 “偈陀”，简称 “偈”...
Repentance
“忏悔” 是一个音意合成的译词，是从梵文 k...
宵中，星虚，以殷仲秋。
Lorsque la nuit atteint sa durée moyenne, et que la constellation Hiu (passe au méridien au coucher du soleil), c'est juste le milieu de l'automne (l'équinoxe d'automne).
L'égalité du jour et de la nuit, et l'observation de l'astre Hiu, font juger du milieu de l'automne;
‘The night,’ (said he), ‘is of the medium length, and the star is in Xu; — you may thus exactly determine mid-autumn.