中华思想文化术语库
袈
裟
Kasaya
梵文 kaṣāya 的音译，意为 “染色衣”，指...
2014-01-07
习近平同志在中央政法工作会议上的讲话
2015-09-28
习近平同志在联合国总部举行的第七十届联合国大会一般性辩论时的讲话
2015-11-07
习近平同志在新加坡国立大学发表演讲
Kasaya
梵文 kaṣāya 的音译，意为 “染色衣”，指...
The Chan School
佛教传入中国后所形成的最具中国特色的一个大...
Conversion
从梵文 śaraṇa 意译而来，是成为正式佛教徒...
Joy of Meditation
参禅者享受到的不为普通人所享受的禅定快乐。...
寡人耻之，愿比死者壹洒之，如之何则可？”
At this I feel shame, and wish to wipe off all the disgrace for the dead. What is to be done?"
I have brought shame on my departed predecessors, and wish on their account to wipe it away, once for all. What course is to be pursued to accomplish this?’
I am ashamed, and wish, for the sake of the dead, to wash it all away : how can it be done?
Now, out of respect for the dead, I long to wash all this shame away. How can I do that?"
I am ashamed of such things, and wish in behalf of the dead to wipe off the stain. Under such circumstances what can be done?