2014-09-18
习近平同志在印度世界事务委员会的演讲
2014-10-15
习近平同志在文艺工作座谈会上的讲话
2014-01-07
习近平同志在中央政法工作会议上的讲话
Pattern Differentiation and Treatment
运用中医学理论辨析有关疾病的资料以确定证名...
Branch, Root, the Non-acute, and the Acute
针对复杂多变的病证中各种因素区分主次、本末...
Bagua Zhang (Eight-trigram Palm)
中国传统武术拳术，因其转掌和走圈与八卦图的...
Conservation Planning
以保护历史文化遗产、协调保护与建设发展为目...
孟子见梁惠王。王曰：“叟！不远千里而来，亦将有以利吾国乎？”
Mencius went to see King Hui of Liang, who said, "Venerable sir, since you have made light of the distance of a thousand li, you may have some way to profit my state, mayn't you?"
Mencius went to see king Hûi of Liang.The king said, ‘Venerable sir, since you have not counted it far to come here, a distance of a thousand li, may I presume that you are provided with counsels to profit my kingdom?’
Mencius saw King Hui of Liang.The King said, Since a thousand miles was not too far for you to come, father, is my land going to gain by your coming too?
Mencius went to see Emperor Hui of Liang,and the emperor said: "Even a thousand miles wasn’t too great a journey for you. You must come bringing something of great profit to my nation."
Mencius having visited King Hwuy of Leang, his majesty said, my respected friend, since you did not deem one thousand miles far, you must have some scheme for the profit of my country.
中华思想文化术语库
