中华思想文化术语库
袈
裟
Kasaya
梵文 kaṣāya 的音译，意为 “染色衣”，指...
2015-11-07
习近平同志在新加坡国立大学发表演讲
2021-04-22
习近平同志在“领导人气候峰会”上的讲话
2014-05-04
习近平同志在北京大学师生座谈会上的讲话
Kasaya
梵文 kaṣāya 的音译，意为 “染色衣”，指...
An/Thatched Hut
出家人远离热闹之地所居的房舍,常为草木覆盖...
Repentance Service
通过念经拜佛等诸经之说而悔除所犯罪过的一种...
Repentance
“忏悔” 是一个音意合成的译词，是从梵文 k...
梁惠王曰：“寡人愿安承教。”孟子对曰：“杀人以梃与刃，有以异乎？”曰：“无以异也。”
King Hui of Liang said to Mencius, "I would like to seek your advice." Mencius replied, "Is there any difference between killing a man with a club and with a sword?" The king said, "There is no difference."
King Hûi of Liang said, ‘I wish quietly to receive your instructions.’Mencius replied, ‘Is there any difference between killing a man with a stick and with a sword?’ The king said, ‘There is no difference.’
King Hui of Liang said, I wish to receive your teaching in peace. Mencius said, Is killing a man with a club different from killing him with a sword? There is no difference, said the King.
Emperor Hui of Liang said:" I’m ready to be taught without resenting it.""Is there any difference between killing someone with a stick or killing them with a sword?" began Mencius."No, there’s no difference."
King Hwuy of Leang said, I wish calmly to listen to your instructions. Mencius replied, what difference is there between killing a man with a stick, and doing the same with a sword? King, none.