中华思想文化术语库
忏
悔
Repentance
“忏悔” 是一个音意合成的译词，是从梵文 k...
2015-01-12
习近平同志在中央党校县委书记研修班学员座谈会上的讲话
2014-03-27
习近平同志在中法建交50周年纪念大会上的讲话
2021-04-22
习近平同志在“领导人气候峰会”上的讲话
Repentance
“忏悔” 是一个音意合成的译词，是从梵文 k...
Meditative Concentration
梵语 dhyāna 的音译，本作 “禅那”，后简化...
An/Thatched Hut
出家人远离热闹之地所居的房舍,常为草木覆盖...
Conversion
从梵文 śaraṇa 意译而来，是成为正式佛教徒...
岳曰：“瞽子，父顽，母嚚，象傲，克谐。
Le chef des princes des quatre régions répondit : — Il est fils d'un homme aveugle (d'esprit). Son père était obstinément mauvais, sa marâtre nullement sincère dans ses paroles et son frère Siang plein d'arrogance.
— Yu-chun, répondirent les grands, quoique fils d'un père aveugle, qui n'a ni talents ni esprit, quoique né d'une méchante mère dont il est maltraité, et quoique frère de Siang, qui est plein d'orgueil, garde les règles de l'obéissance filiale, et vit en paix;
The Chief said, ‘He is the son of a blind man. His father was obstinately unprincipled; his (step-)mother was insincere; his (half-) brother Hsiang was arrogant.