中华思想文化术语库
禅
悦
Joy of Meditation
参禅者享受到的不为普通人所享受的禅定快乐。...
2014-05-04
习近平同志在北京大学师生座谈会上的讲话
2019-10-31
习近平同志在党的十九届四中全会第二次全体会议的讲话
2015-11-07
习近平同志在新加坡国立大学发表演讲
Joy of Meditation
参禅者享受到的不为普通人所享受的禅定快乐。...
Kasaya
梵文 kaṣāya 的音译，意为 “染色衣”，指...
Repentance
“忏悔” 是一个音意合成的译词，是从梵文 k...
Meditative Concentration
梵语 dhyāna 的音译，本作 “禅那”，后简化...
曰：“王如知此，则无望民之多于邻国也。
"Since Your Majesty knows this," replied Mencius, "you need not hope that your state will be more populous than the neighboring ones.
Since your Majesty knows this,’ replied Mencius, ‘you need not hope that your people will become more numerous than those of the neighbouring kingdoms.
Mencius said, knowing this, King, do not expect to have more people than the neighboring lands.
"If you understood this, you wouldn’t long to have more people than neighboring countries.
Mencius rejoined, since your majesty understands this, you may ( by this comparison ) know not to hope for the increase of your people above the population of neighbouring states.