中华思想文化术语库
皈
依
Conversion
从梵文 śaraṇa 意译而来，是成为正式佛教徒...
2019-01-25
习近平同志在十九届中央政治局第十二次集体学习时的讲话
2013-05-04
习近平同各界优秀青年代表座谈时的讲话
2014-10-15
习近平同志在文艺工作座谈会上的讲话
Conversion
从梵文 śaraṇa 意译而来，是成为正式佛教徒...
Repentance Service
通过念经拜佛等诸经之说而悔除所犯罪过的一种...
Buddhist Verse
梵文 gāthā，音译为 “偈陀”，简称 “偈”...
Buddhist Chanting
指佛教徒以短偈形式赞唱佛、菩萨之颂歌，因依...
曰：“可得闻与？”曰：“邹人与楚人战，则王以为孰胜？”曰：“楚人胜。”
"May I hear about it?" "If the people of Zou and the people of Chu went to war, which of them do you think would win?" "The people of Chu."
The king asked, ‘May I hear from you the proof of that?’ Mencius said, ‘If the people of Tsâu should fight with the people of Ch’û, which of them does your Majesty think would conquer?’ ‘The people of Ch’û would conquer.’
May I hear? Said the King. If the men of Tsou were to fight the men of Ch’u, who do you think would win, King? The men of Ch’u would win.
"Please - can you tell me more about this?""If Chou and Ch'u went to war, who do you think would win?" ,"Ch'u would win,"
May I hear how this will insue, said the king. Suppose then, replied the sage, the people of Tsow and Tsoo were to engage in hostilities, which of the two think you would prove victorious ? The people of Tsoo would be victorious, replied the king.