2019-01-25
习近平同志在十九届中央政治局第十二次集体学习时的讲话
2013-05-04
习近平同各界优秀青年代表座谈时的讲话
2017-01-18
习近平同志在联合国日内瓦总部的演讲《共同构建人类命运共同体》
Shanrang (The Abdication System)
原始氏族社会末期，部落联盟推举首领的一种方...
Natural Endowment; Constitution
禀赋，又称先天禀赋，指个体在先天遗传的基础...
Bi’an
又名宪章，形似虎，龙的七子之一。它平时好讼...
Lowly Fare
藜藿，指粗疏的饭菜，也可代指贫贱的人。贫贱...
即不忍其觳觫，若无罪而就死地，故以羊易之也。”
But how should I grudge an ox though the State of Qi is small. It was because I could not bear to see it trembling as if it were an innocent man going to the execution ground that I changed it for a sheep."
Indeed it was because I could not bear its frightened appearance, as if it were an innocent person going to the place of death, that therefore I changed it for a sheep.’
Because I could not bear to see him struggling like an innocent man going to the death-ground, I took a sheep instead.
I just couldn't bearto see it shivering with fear like an innocent person beinghauled off to the executioner. So I told them to use a sheep instead."
The truth is, that I could not bear to see the innocent animal trembling on his way to the place of slaughter, and it was for that reason that I caused a sheep to be taken in his place.
中华思想文化术语库
