中华思想文化术语库
禅
定
Meditative Concentration
梵语 dhyāna 的音译，本作 “禅那”，后简化...
2015-11-07
习近平同志在新加坡国立大学发表演讲
2021-05-31
习近平同志在中国共产党与世界政党领导人峰会上的主旨讲话
Meditative Concentration
梵语 dhyāna 的音译，本作 “禅那”，后简化...
The Chan School
佛教传入中国后所形成的最具中国特色的一个大...
An/Thatched Hut
出家人远离热闹之地所居的房舍,常为草木覆盖...
Buddhist Chanting
指佛教徒以短偈形式赞唱佛、菩萨之颂歌，因依...
曰：“无伤也，是乃仁术也，见牛未见羊也。
"There is no harm in their saying so," said Mencius. "What you did was a benevolent act. You saw the ox at that time, but not the sheep.
There is no harm in their saying so,’ said Mencius. ‘Your conduct was an artifice of benevolence. You saw the ox, and had not seen the sheep.
Mencius said, that does no harm. This is love’s sleight. You saw the ox, you had not seen the sheep.
"No harm done," said Mencius. "That's how Humanity works. You'd seen the ox, but not the sheep.
(Mencius) said, there is no harm in this (i. e. in what the people say). This is the nice hinge of benevolence, you saw the ox, but did not see the sheep.