中华思想文化术语库
禀
赋
Natural Endowment; Constitution
禀赋，又称先天禀赋，指个体在先天遗传的基础...
2015-09-28
习近平同志在联合国总部举行的第七十届联合国大会一般性辩论时的讲话
2014-09-18
习近平同志在印度世界事务委员会的演讲
2019-10-31
习近平同志在党的十九届四中全会第二次全体会议的讲话
Natural Endowment; Constitution
禀赋，又称先天禀赋，指个体在先天遗传的基础...
Tiying Saves Father
西汉时期淳于缇萦解救其父免于肉刑的典故。缇...
Fragrance of Tangerine Leaves and Well Water
橘井泉香，是传统中医药史上赞颂高超医术、高...
Lowly Fare
藜藿，指粗疏的饭菜，也可代指贫贱的人。贫贱...
欲正其心者，先诚其意。
Wishing to rectify their hearts, they first sought to be sincere in their thoughts.
wishing to rectify their hearts, they first purified their motives;
Pour régler les mouvements de leur cœur, ils rendaient auparavant leur volonté parfaite.
— désirant rectifier leur cœur, ils commençaient par purifier leurs intentions;
il travaillait principalement à affermir les résolutions;