Meditative Concentration
梵语 dhyāna 的音译,本作 “禅那”,后简化...
2015-11-07
习近平同志在新加坡国立大学发表演讲
2014-09-18
习近平同志在印度世界事务委员会的演讲
2019-12-20
习近平在庆祝澳门回归祖国二十周年大会暨澳门特别行政区第五届政府就职典礼上的讲话
Meditative Concentration
梵语 dhyāna 的音译,本作 “禅那”,后简化...
An/Thatched Hut
出家人远离热闹之地所居的房舍,常为草木覆盖...
Kasaya
梵文 kaṣāya 的音译,意为 “染色衣”,指...
Joy of Meditation
参禅者享受到的不为普通人所享受的禅定快乐。...
夫我乃行之,反而求之,不得吾心。夫子言之,于我心有戚戚焉。此心之所以合于王者,何也?”
I did the thing, but when I asked myself why I had done it, I could not discover my motive. What you say has touched my heart. But how is it that this heart has to do with the unification of the world?"
I indeed did the thing, but when I turned my thoughts inward, and examined into it, I could not discover my own mind. When you, Master, spoke those words, the movements of compassion began to work in my mind. How is it that this heart has in it what is equal to the royal sway?’
I that did it could not get at my heart when I turned back to seek it. But when the Master put it into words, my heart stirred within me. But why should such a heart fit a man to be king?
It was I who did these things, but when I turned inward in search of motives, I couldn't fathom my own heart. It was you who explained it, and only then did I come to this realization. So how can this heart of mine be that of a true emperor?"
I have been examining my motives and could not discover my genuine principle of action ; but your words, Sir, have put my mind in motion. But pray what is there in this Compassionate disposition that fits me for governing well ?