中华思想文化术语库
旌
表
Jingbiao (Honorific Tablet)
中国古代多指官府为忠臣、孝子、节妇、义夫等...
2014-05-04
习近平同志在北京大学师生座谈会上的讲话
2014-01-07
习近平同志在中央政法工作会议上的讲话
2013-05-04
习近平同各界优秀青年代表座谈时的讲话
Jingbiao (Honorific Tablet)
中国古代多指官府为忠臣、孝子、节妇、义夫等...
Natural Endowment; Constitution
禀赋，又称先天禀赋，指个体在先天遗传的基础...
Chengxiang (Imperial Chancellor)
官名。丞相之职始于战国秦武王时期的左、右丞...
Bi’an
又名宪章，形似虎，龙的七子之一。它平时好讼...
無名，天地之始。
It was from the Nameless that Heaven and Earth sprang;
The Nameless is the origin of Heaven and Earth;
The word Nothingness may be used to designate the beginning of Heaven and Earth;
The nameless was the beginning of heaven and earth;
(Conceived of as) having no name, it is the Originator of heaven and earth;