Lowly Fare
藜藿,指粗疏的饭菜,也可代指贫贱的人。贫贱...
2014-01-07
习近平同志在中央政法工作会议上的讲话
2014-03-27
习近平同志在中法建交50周年纪念大会上的讲话
2015-04-21
习近平同志在巴基斯坦议会的演讲
Lowly Fare
藜藿,指粗疏的饭菜,也可代指贫贱的人。贫贱...
Tiying Saves Father
西汉时期淳于缇萦解救其父免于肉刑的典故。缇...
Bi’an
又名宪章,形似虎,龙的七子之一。它平时好讼...
Shanrang (The Abdication System)
原始氏族社会末期,部落联盟推举首领的一种方...
然则一羽之不举,为不用力焉;舆薪之不见,为不用明焉;百姓之不见保,为不用恩焉。
The truth is, one's failure to lift a feather is because one will not use one’s strength; one’s failure to see a cartload of fagots is because one will not use one’s eyesight; your failure to protect the people is because you will not extend your kindness.
The truth is, the feather is not lifted, because strength is not used; the waggon-load of firewood is not seen, because the eyesight is not used; and the people are not loved and protected, because kindness is not employed.
The one feather is not lifted because your strength is not used; the cartload of wood is not seen because your sight is not used; the people are not protected because your mercy is not used.
When feathers can’t be lifted, someone isn’t using their strength. When a cartload of firewood can’t be seen, someone isn’t using their sight. And when the people aren't watched over, someone isn't using their compassion.
Truly a man's not lifting a feather is because he does not use his strength, and the reason why he does not see a cart loaded with wood, is because he does not employ his sight, and in like manner that the people are not protected,