2016-04-19
习近平同志在网络安全和信息化工作座谈会上的讲话
2021-05-31
习近平同志在中国共产党与世界政党领导人峰会上的主旨讲话
2015-01-12
习近平同志在中央党校县委书记研修班学员座谈会上的讲话
Fragrance of Tangerine Leaves and Well Water
橘井泉香，是传统中医药史上赞颂高超医术、高...
Jingbiao (Honorific Tablet)
中国古代多指官府为忠臣、孝子、节妇、义夫等...
Shanrang (The Abdication System)
原始氏族社会末期，部落联盟推举首领的一种方...
Tiying Saves Father
西汉时期淳于缇萦解救其父免于肉刑的典故。缇...
若民，则无恒产，因无恒心。苟无恒心，放辟邪侈，无不为已。
As for the common people, they will not have constant hearts if they have no constant means of support. Without constant hearts they will act wildly and illegally, and stop at nothing.
As to the people, if they have not a certain livelihood, it follows that they will not have a fixed heart. And if they have not a fixed heart, there is nothing which they will not do, in the way of selfabandonment, of moral deflection, of depravity, and of wild license.
If the people have not a stable living, they grow unstable of heart. And without a stable heart, loose and lawless deeds, wrong and waste will not be wanting,
Unless they have a constant livelihood, the common people will never have constant minds. And without constant minds, they'll wander loose and wild.
As to the common people, unless they are provided with constant supplies, they will not be stable, but will give way to depravity and go to all lengths of wickedness.
中华思想文化术语库
